我不是菲傭：非凡女性分享
Larger than Life Filipino Women: A Sharing
Larger than Life Filipino Women: A Sharing
演員 / 歌手 / 教育工作者 / Baumhaus創辦人
Actress, Singer, and Educator
Co-founder of Baumhaus
Sally Coco Intimate Stylist / 香港中文大學性別研究文學碩士
Sally Coco Intimate Stylist, Master in Gender Studies CUHK
| Aug 25, 2019 星期日 Sunday 4:00pm - 5:30pm | |
| Kino 香港九龍彌敦道 380 號逸東酒店 Eaton HK, 380 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong | |
| English 英文 | |
| 家庭友善 Kids-friendly# | |
|
早鳥 Early Bird: HK$65 正價 Regular: HK$80 即場價 At door: HK$100 大愛票 Community*: HK$65
* 「大愛」門票適用於本港全日制學生、60歲或以上的新中年人士及不同能力人士，須於進場時出示相關證件以供核對。
# 「家庭友善」場次節目歡迎家長攜同子女參與；持有效門票的觀眾，每位成人最多可攜同兩位 6 歲或以下兒童進場而不另收費。
* “Community Ticket” is available for full-time Hong Kong students, “new” middle-age citizens (60 or above), and people with different abilities. Valid forms of identification should be presented at the entrance to the event venue for checking.
# For all events listed as “Kids-friendly”, each ticket-holder is allowed to bring 2 children who are 6 or below to the event with no additional charges.
|
2/3 創辦人介紹番呢個節目
Founder's event intro in Cantonese:
Founder's event intro in Cantonese:
菲律賓 + 女性 =？
第一個在你腦海中閃過的詞語是什麼? 如果我說答案可以是電影女主角、征服珠穆朗瑪峰的登山運動員和國際婦女團體主席，你會有什麼反應?
我們很榮幸邀請到憑著電影《淪落人》榮獲第38屆香港電影金像獎最佳新演員的姬素．孔尚治（Crisel Consunji）、登山運動員 Liza Avelino 及菲律賓婦女團體Gabriela HK 的主席Shiela Tebia de Aldo 與我們分享。在這個座談會中，這三位傑出菲律賓女性將會分享她們的人生經驗和心路歷程，務求推翻香港人對菲律賓女性的刻板印象，告訴你她們在「菲傭」以外的無限可能！
*本場次收入扣除成本全數捐助「 白恩逢女移民工庇護中心」 。
本座談會適合任何對外藉傭工、多元身份等議題有興趣的朋友參加。
Unfortunately, many Hongkongers still holds stereotypical impressions against Filipino Women, and this panel is all about confronting these stereotypes.
We are honored to have with us actress, singer and educator Crisel Consunji who won "Best New Performer" at the 38th Hong Kong Film Awards, Liza Avelino, mountain climber, domestic worker and inspirational speaker, and Shiela Tebia de Aldo Chairperson of Gabriela Hong Kong, the Alliance of Filipino Women, to share with you their work and their life stories, and to confront the misconceptions and injustices surrounding migrant works, race, and gender!
*All net proceeds go to Bethune House Migrant Women's Refuge.
This sharing is suitable for anyone who is interested in topics related to migrant domestic workers, diversity and identity.
第一個在你腦海中閃過的詞語是什麼? 如果我說答案可以是電影女主角、征服珠穆朗瑪峰的登山運動員和國際婦女團體主席，你會有什麼反應?
我們很榮幸邀請到憑著電影《淪落人》榮獲第38屆香港電影金像獎最佳新演員的姬素．孔尚治（Crisel Consunji）、登山運動員 Liza Avelino 及菲律賓婦女團體Gabriela HK 的主席Shiela Tebia de Aldo 與我們分享。在這個座談會中，這三位傑出菲律賓女性將會分享她們的人生經驗和心路歷程，務求推翻香港人對菲律賓女性的刻板印象，告訴你她們在「菲傭」以外的無限可能！
*本場次收入扣除成本全數捐助「 白恩逢女移民工庇護中心」 。
本座談會適合任何對外藉傭工、多元身份等議題有興趣的朋友參加。
Unfortunately, many Hongkongers still holds stereotypical impressions against Filipino Women, and this panel is all about confronting these stereotypes.
We are honored to have with us actress, singer and educator Crisel Consunji who won "Best New Performer" at the 38th Hong Kong Film Awards, Liza Avelino, mountain climber, domestic worker and inspirational speaker, and Shiela Tebia de Aldo Chairperson of Gabriela Hong Kong, the Alliance of Filipino Women, to share with you their work and their life stories, and to confront the misconceptions and injustices surrounding migrant works, race, and gender!
*All net proceeds go to Bethune House Migrant Women's Refuge.
This sharing is suitable for anyone who is interested in topics related to migrant domestic workers, diversity and identity.
條款及留意事項：
- 門票持有人請於活動開始前 15 分鐘到場。
- 已售門票不設退款。
- 主辦單位保留拒絕任何人士入場而毋須給予理由的權利。
- 申請人請注意自己的身體狀況，並考慮是否適宜參加相關的活動。如有疑問，請徵詢醫生的意見。
- 主辦單位保留更改大會條款及細則之權利。如有任何爭議，主辦單位保留最終決定權。
- 惡劣天氣安排：
- 黑色暴雨：活動將繼續進行。
- 八號或以上熱帶氣旋警告信號：正在進行的活動會繼續; 若活動開始前兩小時內將會懸掛信號或信號已經生效，未舉行的活動即告取消。如活動取消，可能會改期進行，或參加者可選擇安排退款。
- 參加者如購票或參加活動即同意大會條款及細則及個別活動的條款及細則。
- Participants please arrive 15 minutes before event start time.
- Sold tickets cannot be refunded.
- The Organizer reserves the right to reject any particular person to participate in the event without reasons.
- Applicants should be aware of their health condition, and consider whether it is suitable for them to enrol in the activity. In case of doubt, please consult a doctor prior to the enrolment of activity.
- The Organizer reserves the right to amend the program of the rules and regulations. Should there be any dispute, the Organizer reserves the right to the final decision.
- Inclement Weather Arrangements:
- Black Rainstorm Warning: All programme will continue as scheduled.
- Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 or above: Programme that have started will continue. If warning signal is in effect 2 hours prior to the start of the programme, the programme will be cancelled. The programme may be re-scheduled, or the participants can choose to receive refund.
- Participant agrees to the main terms and conditions and specific terms and conditions when they purchase tickets or participate in the events.
