尋找乳房【香港首映】
Body Talk【Hong Kong Premiere】
Body Talk【Hong Kong Premiere】
| Aug 28, 2019 星期三 Wednesday 8:00pm - 10:00pm | |
| Kino 香港九龍彌敦道 380 號逸東酒店 Eaton HK, 380 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong | |
| Post-Screen Talk in Cantonese 映後座談會以廣東話主講 Mandarin with Chinese and English Subtitles 國語，附有中英文字幕 | |
|
早鳥 Early Bird: HK$65 正價 Regular: HK$80 即場價 At door: HK$100 大愛票 Community*: HK$65
* 「大愛」門票適用於本港全日制學生、60歲或以上的新中年人士及不同能力人士，須於進場時出示相關證件以供核對。
* “Community Ticket” is available for full-time Hong Kong students, “new” middle-age citizens (60 or above), and people with different abilities. Valid forms of identification should be presented at the entrance to the event venue for checking.
|
2/3 創辦人介紹番呢個節目
Founder's event intro in Cantonese:
Founder's event intro in Cantonese:
這是我的身體嗎？我是誰？作為精神與意念的載體，女人的身體，如何在每一個生命片刻間，與外在於自己的一切，拉扯、推擠、碰撞、交融？身體看似追著人心，只是皮囊或工具，但它確實擁有著記憶。累的身體、傷的身體、病的身體、胖的身體、看得見與看不見的身體、孕育生命的身體、衰退老化的身體……，妳認真看過自己的身體嗎？關於妳的事，埋藏在毛髮之間、皮膚肌理的深處、五臟六腑內裡，或者，在那上千萬條神經之中。無論妳是否已經遺忘，身體都記得。
本片採訪近三十位女性，以群像訪問內容穿插於片中各個段落，隱性地談論「生、老、病」的身體與生命歷程，透過她們的對話，看見不同的女性身體經驗，如同女性間的悄悄話、對話，呈現陰性與流動的調性。
Body Talk is a documentary that explores how women of different ages experience, endure, and live with their bodies. A diverse group of women are invited to talk about their experience with the female body as they spiral through childhood, puberty, pregnancy, childbirth, illness, and aging in a series of intimate interviews. The gender roles and systematic standards forced on women’s bodies often result in body-anxiety and self-hating, yet in spite of these negative emotions and associations with their bodies, these women also talk about the immense wonder and beauty they’ve experienced.
By putting these personal and private conversations about taboos, pain, joy, and all the complex emotions these women and girls have about their bodies in the open, the film aims at starting a conversation about gender, power, and love.
本片採訪近三十位女性，以群像訪問內容穿插於片中各個段落，隱性地談論「生、老、病」的身體與生命歷程，透過她們的對話，看見不同的女性身體經驗，如同女性間的悄悄話、對話，呈現陰性與流動的調性。
Body Talk is a documentary that explores how women of different ages experience, endure, and live with their bodies. A diverse group of women are invited to talk about their experience with the female body as they spiral through childhood, puberty, pregnancy, childbirth, illness, and aging in a series of intimate interviews. The gender roles and systematic standards forced on women’s bodies often result in body-anxiety and self-hating, yet in spite of these negative emotions and associations with their bodies, these women also talk about the immense wonder and beauty they’ve experienced.
By putting these personal and private conversations about taboos, pain, joy, and all the complex emotions these women and girls have about their bodies in the open, the film aims at starting a conversation about gender, power, and love.
條款及留意事項：
- 門票持有人請於活動開始前 15 分鐘到場。
- 已售門票不設退款。
- 主辦單位保留拒絕任何人士入場而毋須給予理由的權利。
- 申請人請注意自己的身體狀況，並考慮是否適宜參加相關的活動。如有疑問，請徵詢醫生的意見。
- 主辦單位保留更改大會條款及細則之權利。如有任何爭議，主辦單位保留最終決定權。
- 惡劣天氣安排：
- 黑色暴雨：活動將繼續進行。
- 八號或以上熱帶氣旋警告信號：正在進行的活動會繼續; 若活動開始前兩小時內將會懸掛信號或信號已經生效，未舉行的活動即告取消。如活動取消，可能會改期進行，或參加者可選擇安排退款。
- 參加者如購票或參加活動即同意大會條款及細則及個別活動的條款及細則。
- Participants please arrive 15 minutes before event start time.
- Sold tickets cannot be refunded.
- The Organizer reserves the right to reject any particular person to participate in the event without reasons.
- Applicants should be aware of their health condition, and consider whether it is suitable for them to enrol in the activity. In case of doubt, please consult a doctor prior to the enrolment of activity.
- The Organizer reserves the right to amend the program of the rules and regulations. Should there be any dispute, the Organizer reserves the right to the final decision.
- Inclement Weather Arrangements:
- Black Rainstorm Warning: All programme will continue as scheduled.
- Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 or above: Programme that have started will continue. If warning signal is in effect 2 hours prior to the start of the programme, the programme will be cancelled. The programme may be re-scheduled, or the participants can choose to receive refund.
- Participant agrees to the main terms and conditions and specific terms and conditions when they purchase tickets or participate in the events.
